sexta-feira, 11 de janeiro de 2013

Nova série de post: Music is life

Gente maravilhosa da vida, vocês não sabem qual música eu não consigo parar de ouvir! Com certeza ja virou tema das minhas féria, vocês adivinham? I knew you were trouble! da princesinha Taylor Swift!

 Não gente, eu não ando sofrendo por amor não. E ninguém me decepcionou recentemente. Hehe. Mas acontece que o clipe é tão foda, a letra tão incrível que não dá pra viciar. achei que a Tay arrazou nesse clipe, uma das coisas que mais me chamaram a atenção foi a ousadia dela, ela nunca tinha feito nada assim antes, e eu adorei o resultado. Não é atoa que esse hit não sai da minha listinha de reprodução! haha. Curto as músicas da Taylor desde 2009 e sou fãnzíssima dela! Acho que meio que crescemos juntas sabe? É muito legal você ver o seu artista favorito evoluindo e se destacando cada vez mais. Você se sente parte sabe? Mas chega de papo furado e dá uma olhada no mais novo clipe dela, apresento a vocês I Knew you were trouble!

ps: Vejam em HD que é tipo perfeito.


E como eu sou muito camarada aí vão a letra e a tradução da música:







I Knew You Were Trouble

Once upon a time, a few mistakes ago
I was in your sights, you got me alone
You found me, you found me, you found me
I guess you didn't care and I guess I liked that
And when I fell hard you took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone when he's next to me
And I realize the blame is on me

Cause I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down

Oh, I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

No apologies, he'll never see you cry
Pretends he doesn't know that he's the reason why
You're drowning, you're drowning, you're drowning

And I heard you moved on from whispers on the street
A new notch in your belt is all I'll ever be
And now I see, now I see, now I see

He was long gone when he met me
And I realize the joke is on me

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble trouble trouble

And the saddest fear comes creepin' in
That you never loved me or her or anyone or anything, yeah

I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
'Til you put me down

Oh, I knew you were trouble when you walked in
So shame on me now
Flew me to places I'd never been
Now I'm lying on the cold hard ground

Oh, oh, trouble, trouble, trouble
Oh, oh, trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble when you walked in
Trouble, trouble, trouble
Eu sabia que você era problema

Era uma vez, alguns erros atrás
Eu estava na sua mira, você me pegou sozinha
Você me encontrou, você me encontrou, você me encontrou
Acho que você não se importou e acho que gostei disso
E, quando eu me apaixonei intensamente, deu um passo atrás
Sem mim, sem mim, sem mim

E ele há tempos está longe quando está ao meu lado
E percebo que a culpa é minha

Porque eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão

Oh, eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio

Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema

Nada de desculpas, ele nunca verá você chorar
Finge que não sabe que ele é o motivo por que
Você está se afogando, você está se afogando, está se afogando

E ouvi em sussurros na rua que você seguiu adiante
Um novo furo em seu cinto é tudo o que serei
E agora vejo, agora vejo, agora vejo

Ela tinha partido havia tempo quando me conheceu
E percebo que a piada é sobre mim

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio

Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema

E o medo mais triste chega causando arrepios
De que você nunca amou a mim ou a ela ou a ninguém, sim

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Até me pôr no chão

Oh, eu soube que você era problema quando você apareceu
Vergonha para mim agora
Voou comigo a lugares a que eu nunca tinha ido
Agora estou deitada no chão duro e frio

Oh, oh, problema, problema, problema
Oh, oh, problema, problema, problema

Eu soube que você era problema quando você apareceu
Problema, problema, problema
Eu soube que você era problema quando você apareceu
Problema, problema, problema

Peguei essa tradução do site Vagalume



Eaí garotas, o que vocês acham da Tay? Qual é a música tema das férias de vocês?

Beijorrones e até o próximo poxt


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comenta aqui!